Monday, July 6, 2009

Another View from Galicia

The problem is that a child who studies only Spanish won't know Galician, but one that studies in Galician will know Spanish in any case. As studies show, the omnipresence of Spanish ensures children learn that language, while the scarcity of Galician means the same cannot be said in reverse. The aim is for children to acquire equal skills in both languages and this will not happen if a child is prevented from studying Galician. If some people are genuinely concerned about imposition, then they also need to talk to businesses, the media, etc., as they demand a bilingual system which respects everyone. They also need to talk to Galician speakers who are forced to consume almost all their products in Spanish.* Is this not imposition? But this is not a concern of course. Some just want to be free of Galician. I know of people who are pulled up at work for talking Galician, but I don't know of anybody who is reprimanded for talking Spanish at work.

P.A. A Coruña (letter to the Xornal, 17th June)

* I imagine this is a reference to food labelling, etc. which is mostly in Spanish. Although the supermarket chain Eroski, for instance, labels its own products in all four of Spain's official languages.

No comments: